Artist Index: Joyce, James

Joyce, James. Ulysses. Vom Verfasser geprüfte definitive deutsche Ausgabe von Georg Goyert. 2 Bände. 3 Bl., 632 S., 1 Bl.; 3 Bl., 611 S. 19 x 12,5 cm. Schwarze OHalblederbände (minimal berieben) mit goldgeprägtem RTitel und KGoldschnitt. Zürich, Rhein-Verlag, 1930.
Vgl. Slocum-Cahoon D 45. – Exemplar der Ausgabe in Halbleder, es erschien auch eine Dünndruck-Luxusausgabe in Ganzleder. Die erste Ausgabe erschien 1927 im selben Verlag als Privatdruck. Lose beiliegend der Verlagsprospekt zur Subskription ("Deutschland in Erwartung des Ulysses von Joyce"). – Wohlerhalten.

Joyce, James. Ulysses. Vom Verfasser geprüfte deutsche Ausgabe von Georg Goyert. 3 Bände. 19,5 x 13,5 cm. Etwas spätere blaue Halblederbände (hellblaue OBroschuren eingebunden) mit dezenter RVergoldung. goldgeprägtem RTitel und KGoldschnitt. Basel, Rhein-Verlag, 1927.
Slocum-Cahoon D 45.2 – Erste deutsche Ausgabe des Jahrhundertromans. Eines von 1000 nummerierten Exemplaren auf Bütten, weitere 100 Presse-Exemplare wurden auf Dünndruckpapier hergestellt. Privatdruck durch Vermittlung des Pariser Büros des Rhein-Verlags in Basel. – Sehr schönes Exemplar im bibliophilen Handeinband.

Joyce, James. Ulysses. Vom Verfasser geprüfte definitive deutsche Ausgabe von Georg Goyert. 2 Bände. 3 Bl., 632 S., 1 Bl.; 3 Bl., 611 S. 19 x 12,5 cm. Schwarze OHalblederbände (minimal berieben) mit goldgeprägtem RTitel und KGoldschnitt. Zürich, Rhein-Verlag, 1930.
Vgl. Slocum-Cahoon D 45. – Exemplar der Ausgabe in Halbleder, es erschien auch eine Dünndruck-Luxusausgabe in Ganzleder. Die erste Ausgabe erschien 1927 im selben Verlag als Privatdruck. – Wohlerhalten.

Joyce, James. Finnegans Wake. 4 Bl., 628 S. 25 x 16,5 cm. OLeinenband (etwas bestoßen) mit goldgeprägtem RTitel mit OUmschlag (stark lädiert, größere Fehlstellen und Einrisse). London, Faber & Faber, 1939.
Drescher 243. Slocum-Cahoon A 47. – Erste englische Ausgabe, die gleichzeitig mit der amerikanischen erschien. Das schwierige Werk wurde von der Literaturkritik kontrovers beurteilt und zählt heute zu den Klassikern der modernen Literatur. – Zweiseitig unbeschnittenes Exemplar. Im Schnitt, erstes und letztes Blatt etwas gebräunt (die Blätter auch leicht stockfleckig). Aus der Sammlung Herbert Blank (1929-2023).

Joyce, James. Ulysse. Traduit de l'anglais par M. Auguste Morel assisté par M. Stuart Gilbert. 4 Bl., 870 S. 23 x 17 cm. Privater Halblederband (berieben, bestoßen, mit restauriertem Rücken) mit goldgeprägtem RSchild und Kopfgoldschnitt sowie mit eingebundener Original-Broschur. Paris, La maison des amis des livres (Adrienne Monnier), 1929.
Slocum-Cahoon D17. Vgl. Goodwin Coll. 738. – Erste Ausgabe der französischen Übersetzung. Eines von 875 nummerierten Exemplaren (Gesamtauflage) auf "Alfa Vergé". – Unbeschnitten. Mit minimalen Gebrauchsspuren, sonst gutes Exemplar. Aus der Sammlung Herbert Blank (1929-2023).

Joyce, James. Ulysses. A Facsimile of the Manuscript. With a critical introduction by Harry Levin and a bibliographical prefase by Clive Driver. 3 Bde. 27,5 x 21,5 cm. OLeinenbände in OPappschuber (dieser etwas berieben). London, Faber and Faber, 1975.
Bde. I und II: Faksimile. - Bd. III: The Manuscript and first Printings compared. Annotated by Clive Driver. – Frisches Exemplar.

Joyce, James. Ulysses. Vom Verfasser geprüfte definitive deutsche Ausgabe von Georg Goyert. 2 Bände. 3 Bl., 632 S., 1 Bl.; 3 Bl., 611 S. 19 x 12,5 cm. Schwarze Halblederbände mit goldgeprägtem RTitel und KGoldschnitt. Zürich, Rhein-Verlag, 1930.
Vgl. Slocum-Cahoon D 45. – Exemplar der Ausgabe in Halbleder. Die erste Ausgabe erschien 1927 im selben Verlag als Privat-Druck. – Wohlerhalten.

Joyce, James. Chamber Music. 20 Bl. Mit Holzschnitt-Titelbordüre. 16 x 11 cm. OLeinen mit goldgepr. Deckel- und RTitel. In Lederkassette. London, Elkin Mathews, 1907.

Eines von 509 Exemplaren. – Vorsatz gebräunt, sonst sehr gutes Exemplar.

Lit.: Slocum-Cahoon 3.

Joyce, James. Ulysses. Vom Verfasser geprüfte definitive deutsche Ausgabe von Georg Goyert. 2 Bde. 3 Bl., 632 S., 1 Bl.; 3 Bl., 611 S. 17,5 x 11,5 cm. Grüne geglättete Original-Kalblederbände mit vergold. RTiteln und Kopfgoldschnitt, in Original-Pappdeckeln und Schuber. Zürich, Rhein-Verlag, 1930.
Vgl. Slocum-Cahoon D 45. – Diese Auflage erfolgte aufgrund vorhergegangener Subskription. Die erste Ausgabe war 1927 als Privat-Druck im Rhein-Verlag erschienen. Titel und Einband von E. Preetorius. – Gutes Exemplar der seltenen in Ganzleder gebundenen Luxusausgabe auf Dünndruckpapier.

Joyce, James. Sa vie, son œuvre, son rayonnement. Mit zahlreichen, teils blattgroßen Abbildungen. 21 x 16 cm. Illustr. OBroschur (Rücken etwas lädiert). Paris 1949.
Seltener Ausstellungskatalog der Librairie La Hune aus dem hervorgeht, dass Joyce gern eine Weste mit gestickten Hundeköpfen trug. – Sauberes Exemplar. – Fritz Senn. James Joyce Pub Zürich. 55 S. Mit zahlreichen Abb. 18 x 14 cm. Illustr. OBroschur in transparentem Schuber. Zürich 1978.

Vorzugsausgaben in Ganzleder. Konvolut von 3 Werken und einer Werkausgabe in zusammen 7 Bänden. 19 x 11,5 cm und 20,5 x 12,5 cm. Verschiedenfarbige OLederbände (Entwurf: H. Hussel), teils mit goldgepr. Deckelillustration und goldgepr. Rückentitel bzw. Rückenschild. Berlin bzw. Leipzig 1975-1980.
Enthält: 1. James Joyce. Ulysses. Übersetzt von H. Wollschläger. 2 Bde. Braune OLederbände mit KGoldschnitt. Berlin, Volk und Welt, 1980. - 2. Robert Walser. Prosastücke I (und) II. 2 Bde. Grüne OLederbände. Ebenda 1978. - 3. André Malraux. So lebt der Mensch. Roter OLederband. Ebenda 1977. - 4. Oscar Wilde. Sämtliche Dramen (und:) Das erzählerische Werk. Violettfarbene OLederbände. Leipzig, Insel-Verlag, 1975-1976. - Beigegeben: Robert Walser. Romane I (und) II. 2 Bände. OLeinen. Berlin 1984. – Schöne, nahezu verlagsfrische Reihe der teils sehr seltenen Ganzlederausgaben.

Joyce, James. Ullyses. (4^th Edition). 4 Bl., 736 S. 20 x 15,5 cm. Halbpergament d. Z. (etwas gebräunt) mit goldgeprägtem Rückenschild. Paris, Shakespeare and Company, 1924.
Slocum A 17, S. 25. Die vierte Ausgabe des Werkes, gedruckt auf schlechterem Papier als die Vorläuferausgaben. - Papierbedingt gebräunt, sonst sauberes Exemplar.

Joyce, James. Ulysses. Forditotta Szentkuthy Miklós. 937 S., 1 Bl. 18,5 x 12 cm. OLeinenband (etwas fleckig) mit OSchutzumschlag. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1974.
Erste Ausgabe der ersten ungarischen Übersetzung. - Dabei: Dasselbe. 970 S., 3 Bl. 19 x 11 cm. OLeinenband mit Goldprägung. Ebenda 1986. - Wohlerhaltene Exemplare.

Joyce, James. Ulysses. Vom Verfasser geprüfte deutsche Ausgabe von Georg Goyert. 3 Bde. 20,5 x 14 cm. OHlederbände mit RVergoldung und grünen RSchildern und KGoldschnitt. Basel 1925-1927.
Slocum 116 45, 3. Erste deutsche Ausgabe. In kleiner numerierter Auflage durch Vermittlung des Basler Rhein-Verlags erschienener Privatdruck auf Büttenpapier. - Wohlerhaltenes und sauberes Exemplar, unbeschnitten.

Joyce, James. Ulises. Traducho por J. Salas Subirat. XV, 833 S., 2 Bl. 22,5 x 14 cm. OLeinen (etwas fleckig) mit Rückentitel. Buenos Aires, Santiago Ruedo, 1945.
Slocum D 115. Erste spanische Ausgabe, in kleiner Auflage erschienen. - Etwas gebräunt; insgesamt gutes Exemplar.